Udostępnij Sezon wakacyjny w pełni, a zatem jedyne o czym myślimy my sami i nasze pociechy to wakacje, wypoczynek, relaks nad wodą, w górach czy na działce. Każda forma rozrywki na świeżym powietrzu, którą zaproponujemy maluchowi, będzie dla niego satysfakcjonująca, jednak gdy mowa o specjalnych wakacyjnych planach i wojażach, warto zaplanować coś ekstra dla całej rodzin. W ostatnich latach wycieczki i wyjazdy zagraniczne stały się niezwykle dostępne, a co więcej konkurencyjne cenowo w stosunku do wypoczynku w Polsce. Z tego powodu coraz częściej decydujemy się, aby zarezerwować bilet lotniczy na lot za granicę: do Chorwacji, Hiszpanii, Włoch, na Maltę, do Turcji czy Grecji. To tylko kilka z najpopularniejszych wśród Polaków wakacyjnych kierunków. Równie dobrze wakacyjny czas możemy wykorzystać na zwiedzanie europejskich stolic, Londynu, Paryża, Pragi czy Kopenhagi. Wszystkie te wakacyjne wojaże mają wspólny mianownik – wymagają chociażby podstawowej znajomości języka angielskiego, aby zarówno dzieci jak i rodzice mogli się spokojnie porozumieć za granicą. Angielskie zwroty w podróży przydają się aby załatwić coś w sklepie czy hotelu, zapytać o drogę, dowiedzieć się czegoś o lokalnych atrakcjach i zabytkach lub po prostu nie pogubić się na lotnisku w gąszczu anglojęzycznych informacji. Znajomość języka angielskiego w dzisiejszym świecie to już tak naprawdę konieczność. Angielskiego uczą się w tej chwili już nawet 3 4-latki, a spora część rodziców dzielnie idzie w ich ślady. Jeżeli jednak nie znasz dobrze angielskiego, a Twoja pociecha jest dopiero na początkującym poziomie nic straconego! W tym tekście znajdziesz przydatne zwroty po angielsku, które przydadzą się podczas podróży. Wystarczy, że opanujesz kilka podstawowych zwrotów, a poradzisz sobie podczas następnych zagranicznych wakacji z rodziną! Angielski w podróży i na wakacjach jest łatwy – przekonaj się sam! Najważniejsze angielskie słówka w podróży wakacje – holiday / vacation biuro podróży – travel agent podróż – journey wycieczka – trip krótki wypad do innego miasta – city break zarezerwować wakacje – to book a holiday morze – sea jezioro – lake góry – mountains zagranica – abroad plaża – beach pole namiotowe – campsite biwakowanie – camping pensjonat – guesthouse zabytki – monuments rejs – cruise kajak – canoe park rozrywki – amusement park opalanie – sunbathing pływanie – swimming zwiedzanie – sightseeing suitcase – walizka Kraj – country Angielski na lotnisku lub w samolocie – przydatne słówka Przydatne zwroty po angielsku w podróży przydadzą nam się już na lotnisku czy oraz w samym samolocie. Warto wiedzieć, co oznaczają popularne na lotniskach znaki, na które anglojęzyczne komunikaty na lotnisku zwrócić uwagę oraz jak po angielsku szukać zagubionego bagażu, czego oczywiście nikomu nie życzymy! Angielski przydaje się także w samym samolocie, gdy chcemy znaleźć nasze miejsce, poprosić stewardessę o wodę, czy gdy chcemy być na bieżąco z komunikatami wyświetlanymi na ekranie monitora w samolocie. rozkład lotów – flight schedule bagaż podręczny – carry-on luggage/ hand luggage odbiór bagażu – baggage reclaim sklep bezcłowy – duty-free shop przyloty – arrivals odloty – departures odwołany – cancelled opóźniony – delayed planowo – on time stanowisko odprawy – check-in desk idź do bramki – go to gate czekaj – wait cel podróży – destination miejsce przy oknie – window seat Przepraszam, gdzie znajduje się punkt odpraw? – Excuse me, where is the check-in desk? Czy mogę poprosić o Państwa paszport i kartę pokładową? – Can I see your passport and boarding pass? Ile sztuk bagażu Pan/Pani posiada? – How many pieces of luggage do you have? Przykro mi, ale Pana/Pani lot jest odwołany. – I’m sorry, but your flight has been canceled. Dokąd Pan/Pani leci? – Where are you flying to? Czy ma Pan/Pani przy sobie jakieś płyny? – Are you carrying any liquids? Czy samodzielnie pakowałeś swój bagaż? – Did you pack your own luggage? Nie mam nic do oclenia. – I have nothing to declare. Jakie ma Pan/Pani miejsce? – What’s your seat number? Angielski w hotelu – przydatne słówka Po przylocie na miejsce docelowe naszego wypoczynku, język angielski przyda nam się również do zameldowania się w hotelu, zapytania o numer pokoju i dostępne w nim udogodnienia. zameldowanie – check in wymeldowanie – check out recepcja – reception desk pokój jednoosobowy – single room pokój dwuosobowy z jednym łóżkiem – double room pokój dwuosobowy z dwoma łóżkami – twin room klimatyzacja – air conditioning (AC) śniadanie – breakfast Przepraszam, gdzie mogę znaleźć najbliższy hotel? – Excuse me, where can I find the nearest hotel? Chciałabym dokonać rezerwacji. Jaka jest opłata za noc? – I’d like to make a reservation. How much do you charge a night? Gdzie jest pokój numer …? – Where can I find room number …? O której podają Państwo śniadanie? – When is breakfast served? Czy w pokoju jest łazienka? – Does the room have a bathroom? Co jest wliczone w cenę zakwaterowania? – What is included in the cost of accommodation? Angielskie słówka podczas zwiedzania Gdy dotrzemy już na miejsce docelowe naszych wakacji, możemy rozpocząć błogi relaks lub intensywne zwiedzanie – zależy od naszych preferencji oraz chęci naszych dzieci. W każdej z wakacyjnych sytuacji przyda się jednak kilka podstawowych zwrotów, które ułatwią poruszanie się po nowym miejscu, zapytanie o konkretne informacje lokalnych mieszkańców czy znalezienie interesujących atrakcji. przewodnik – guide atrakcje turystyczne – attractions pamiątki – souvenirs słynne miejsce – landmark zwiedzać – sightseeing w centrum – in the center na ulicy – in the street idź prosto – go straight skręć w lewo – turn left skręć w prawo – turn right blisko – near przystanek autobusowy – bus stop dworzec kolejowy – train station dworzec autobusowy – bus station poczta – post office rynek – main square Gdzie jest muzeum? – Where is the museum? Czy to daleko stąd? – Is it far from here? Czy może Pan pokazać to na mapie? – Could you show it on the map, please? Jak mogę dotrzeć do…? – How can I get to…? Idź tą ulicą. – Go along the street Kilka minut piechotą. – A few minutes on foot Angielski w restauracji i sklepie – przydatne zwroty Nieodzownym elementem wakacji zagranicą jest także poznawanie lokalnej kultury i przysmaków kulinarnych. Na wakacjach często jemy w restauracjach, idziemy z dziećmi na lody czy kupujemy pamiątki ze wspólnej podróży. W tych wszystkich sytuacjach w restauracji czy w sklepie również przyda nam się garść angielskich słówek i wyrażeń, dzięki którym zawsze dogadamy się z kelnerem czy sprzedawcą. restauracja – restaurant kawiarnia – cafe sklep – shop cena – price paragon – receipt napiwek – tip reszta – change kelner – waiter klient – customer zamówienie – order mięso – meat warzywa – vegetables owoce morza – seafood woda niegazowana – still water Ile to kosztuje? – How much is it? Mogę zapłacić kartą kredytową? – Can I pay by credit card? Zapłacę gotówką. – I’ll pay in cash. Czy mogę przyjąć zamówienie? – May I take your order? Chciałbym stolik dla dwóch osób. – I would like a table for two. Czy mogę prosić o rachunek? – Can i have the bill please? Myślę, że zrezygnuję. To jest trochę za drogie. – I think I’ll leave it. It’s a bit too expensive. Chcę kupić … – I want to buy … Wezmę to. – I’ll take this one. Sprawdź też nasze wcześniejsze wpisy: Angielski w biznesie – przydatne wyrażenia z dziedziny finansów oraz Shopping „po angielsku”: co warto wiedzieć i Lifehacki dla podróżujących: frazy, które na pewno się Wam przydadzą!

»Nabierz pewności siebie w mówieniu po angielsku«Nic nie działa tak dobrze na psychikę, jak zbliżający się wielkimi krokami urlop. Często tak bardzo pragnie się być już na miejscu, że spakowane walizki stoją pod drzwiami dwa tygodnie przed terminem urlopu. Jak nie dać się zwariować? Można na przykład poćwiczyć poniższe zwroty! Część z nich może być zupełną nowością, ale wszystkie okażą się niezwykle przydatne na twoich wakacjach!Off the beaten pathJeśli podróżujesz off the beaten path, podążasz ścieżkami, których nie ma w popularnych przewodnikach turystycznych, kierujesz się nieutartymi szlakami, odkrywasz nieodkryte. Schodzisz z beaten path, jeśli zbaczasz z kursu i wyznaczonej ścieżki, wkraczając w nowe rejony. To wyrażenie przyda ci się, jeśli ruszasz na trekking z namiotem na plecach lub zamierzasz wyruszyć na eksplorację Watching Grass GrowJeśli obserwujesz rosnącą trawę to znaczy, że potwornie się nudzisz. Trawa przecież rośnie tak powoli, że oko ludzkie nie umie tego zaobserwować. Taki zwrot przyda ci się, jeśli miejsce twojego urlopu jest tak daleko, że musisz podróżować tam kilka godzin samolotem, a później jeszcze autokarem. Po polsku często używa się określenia "nudzić się jak mops".The dog days of summerW ten sposób można określić najgorętsze dni wakacji, które zwykle przypadają na przełom lipca i sierpnia. Ciekawostką jest to, że określenie to ma swoje korzenie w Starożytnym Rzymie. Nazywano tak porę roku, w której Słońce znajdowało się w gwiazdozbiorze Psa. Jeśli wyjeżdżasz na urlop w tym właśnie czasie, szykuj się na the dog days!»Przełam barierę językową w 6 dni«Soak up some sunOkreślenie oznaczające nabieranie opalenizny w najbardziej leniwy sposób z możliwych. Leżąc na plaży na wygodnym leżaku i nic nie robiąc, poza wsłuchiwaniem się w szum morskich fal. Na takie dni czeka się z utęsknieniem!Travel on a shoestringJeśli podróżujesz on a shoestring to znaczy, że zasób finansowy, przeznaczony na wakacje, jest na tak minimalnym poziomie, że wręcz ledwie wystarczy ci pieniędzy. Travelling on a shoestring to też poszukiwanie każdej sposobności, aby rachunek za podróż był jak najmniejszy. Możesz zatrzymywać się w dormitoriach i hostelach, zamiast spać w drogich hotele. Możesz w plecak zapakować konserwy, zamiast chodzić po try hitchhiking! "Hitchhiking" może być elementem niskobudżetowego wyjazduon a shoestring. Spróbujmy pojechać autostopem! Oznacza to wyciągnięcie dłoni przy ulicy i pokazanie kciuka przejeżdżającym samochodom. To międzynarodowy gest, który w każdym kraju oznacza to samo. Często też używa się określenia let's try thumbing it! Zanim jednak zdecydujesz się na taką podróż, sprawdź czy jest to legalne. W Stanach Zjednoczonych np. nie wolno łapać autostopu przy drodze!»Zamieszkaj w Angielskiej Wiosce w Polsce«Let's hit the town!Tym zdaniem inicjujesz wyprawę do miasta, by się zabawić. Hit the town oznacza imprezowy rajd w poszukiwaniu najfajniejszych barów i dyskotek. Określenie to ma być zachęceniem do tego, by ruszyć właśnie teraz, w tej chwili, może być pomysłem spontanicznym. Często używa się tez zwrotu let's hit the road, czyli ruszajmy w a scorcher!Tego określenia na pewno możesz użyć podczas trwania dog days of summer. Scorcher oznacza niemiłosierny upał i gorąc, przez który ciężko jest wytrzymać. Jedyną receptą jest spędzenie całego dnia w basenie, popijając zimne napoje.

Lato w pełni, czyli właśnie rozpoczął się sezon wyjazdów wakacyjnych. Jeżeli wybierasz się za granicę, to bez względu na to, na jaki kierunek się zdecydujesz, na pewno wszędzie uda ci się – lepiej lub gorzej – dogadać po angielsku; to niewątpliwie obecnie język międzynarodowy i najpopularniejszy. Na naukę, co prawda, jest już trochę za późno, ale przygotowałem dla ciebie zestaw zwrotów, z którym poradzisz sobie w prawie każdym miejscu na świecie. Jeżeli dopiero zaczynasz (albo masz zamiar zacząć) uczyć się angielskiego, potraktuj ten zestaw jako podręczną ściągę na wyjazd. Jeżeli znasz angielski, być może będzie to dla ciebie przydatny materiał powtórzeniowy. Zależnie od tego, czy podróżujesz samochodem, samolotem czy pociągiem, z pewnością przydadzą ci się pewne podstawowe zwroty, które pomogą ci odpowiednio zorganizować podróż. Angielskie zwroty na lotnisku Najpopularniejszym środkiem transportu jest samolot i prawdopodobnie w ten właśnie sposób dotrzesz do miejsca swojego wypoczynku, więc prawie pewne jest, że będziesz musiał poradzić sobie na lotnisku. Ponieważ bilet zpewnością kupiłeś już wcześniej, możesz spytać o sprawy organizacyjne: Is it OK if I take my dog on the plane? – Czy mogę wziąć pieska do samolotu? Do I need to check this in or can I take it with me? – Muszę to oddać do odprawy, czy mogę wziąć ze sobą? Could you be careful with that bag? It’s very fragile – Proszę ostrożnie obchodzić się z tą torbą. Jest bardzo delikatna. What time is my flight? – O której godzinie jest mój lot? How do I get to the departure lounge? – Gdzie jest hala odlotów? Where is my gate? – Gdzie jest moja bramka? What airline am I flying? – Jaką linią lotniczą lecę? W niektórych krajach może się też okazać, że musisz przejść przez kontrolę celną, udzielić kilku informacji o sobie, wskazać cel swojej podróży czy miejsce zakwaterowania: I am travelling for leisure/for work – Podróżuję w celach wypoczynkowych/zawodowych. I will be here for … days – Będę tu przez … dni. I am staying at… – Zatrzymam się w… I am visiting my family – Odwiedzam rodzinę. …oraz odpowiedzieć na kilka pytań – to może być najbardziej stresujący moment podróży, dlatego dobrze jest zrozumieć pytania, które możesz usłyszeć: Did you pack your bags yourself? – Czy sam pakowałeś bagaż? Are you carrying any parcels on behalf of other people? – Czy przewozisz jakieś paczki w imieniu innych osób? Have you left your bags unattended at any time since you packed them? – Czy od momentu spakowania, pozostawiłeś swoje torby bez nadzoru? Any flammable or chemical items in your baggage? – Czy w twoim bagażu znajdują się jakieś przedmioty łatwopalne lub chemiczne? Does your luggage contain knives, sharp objects, matches or lighters? – Czy w twoim bagażu znajdują się noże, ostre przedmioty, zapałki albo zapalniczki? Na dworcu Kiedy już dotrzesz do kraju docelowego i znudzisz leniuchowaniem na plaży, być może zechcesz odwiedzić okoliczne miejscowości, na przykład pociągiem. To pytania, które przydadzą Ci się na dworcu: Where can I buy a bus/train ticket to…? – Gdzie mogę kupić bilet na autobus/pociąg do…? Where is the ticket office? – Gdzie jest kasa? Where are the ticket machines? – Gdzie są automaty biletowe? I would like to buy a ticket to…. – Chciałbym kupić bilet do… Does this bus/train stop in…? – Czy ten autobus/pociąg zatrzymuje się w…? Is it a direct bus/train? – Czy to autobus/pociąg bezpośredni? What time does it reach…? – O której godzinie przyjeżdża do…? Are there any discounts? – Czy są jakieś zniżki? Zwroty w wypożyczalni samochodów Często na miejscu najwygodniej jest wypożyczyć samochód i samodzielnie zwiedzać okolicę. Najpierw dowiedz się, dokąd się udać: Where is the car rental? – Gdzie jest wypożyczalnia samochodów? W wypożyczalni samochodów mogą ci się przydać zwroty: I’d like to rent a small/large car for x days – Chciałbym wypożyczyć mały/duży samochód na x dni. Is it manual or automatic? – Ma manualną czy automatyczną skrzynię biegów? How do you open the petrol tank/boot/bonnet? – Jak się otwiera wlew paliwa/bagażnik/maskę? Angielski w hotelu Prawdopodobnie masz już zarezerwowany nocleg, gdyby jednak było inaczej, musisz spytać o wolne pokoje: Have you got any rooms available? / Have you got any vacancies? – Czy macie wolne pokoje? What is the price per night? – Jaka jest cena za noc? I would like to book a room for x people– Chciałbym zarezerwować pokój dla x osób. Powinieneś też wiedzieć, jaki pokój chcesz zarezerwować: Single room – pokój jednoosobowy Twin room – pokój dwuosobowy z dwoma osobnymi łóżkami Double room – pokój dwuosobowy z jednym łóżkiem Możesz też chcieć dopytać o szczegóły: Does the room have a bathroom? – Czy w pokoju jest łazienka? Is breakfast included? – Czy śniadanie jest wliczone w cenę? What is included in the cost of accommodation? – Co jest wliczone w cenę zakwaterowania? How do I access the Internet? – Jak mogę się połączyć z internetem? Where can I park my car? – Gdzie mogę zaparkować samochód? Could I have a wake-up call at six o’clock, please? – Poproszę o pobudkę o szóstej. Jeżeli już wcześniej dokonałeś rezerwacji, poinformuj o tym recepcjonistę: I have a reservation under the name of… – Mam rezerwację na nazwisko… Życzę ci, oczywiście, żeby twój pobyt był jak najbardziej udany, ale może okazać się, że nie wszystko wygląda tak, jak powinno. Żeby poinformować o tym obsługę, wystarczy kilka prostych zwrotów: There is no (soap, toilet paper, hot water) in my room – W moim pokoju nie ma (mydła, papieru toaletowego, gorącej wody). (tv, air-conditioning, wi-fi) doesn’t work in my room – W moim pokoju nie działa (tv, klimatyzacja, wi-fi) My room is messy and I would like it cleaned – W moim pokoju jest bałagan, proszę posprzątać. Kiedy będziesz opuszczał hotel, powiedz: I’d like to check out – Chciałbym się wymeldować. Do you accept credit cards? – Czy można płacić kartą kredytową? I’ll pay in cash/by card – Zapłacę gotówką/kartą. Angielskie zwroty podróżując po mieście W innym kraju z pewnością będziesz chciał zwiedzić i zobaczyć jak najwięcej lokalnych atrakcji, wtopić się w tłum i poczuć prawdziwą atmosferę miejsca. Samodzielne zwiedzanie jest dużo bardziej fascynujące, niż oglądanie zabytków z grupą wycieczkowiczów. Wędrując po mieście, oprócz mapy i przewodnika, przyda ci się umiejętność pytania o drogę: Where is the museum? – Gdzie jest muzeum? Excuse me, can you tell me the way to the railway station , please? – Przepraszam, czy może mi Pan powiedzieć jak dotrzeć na dworzec kolejowy? Excuse me. How can I get to the underground station? – Przepraszam, jak mogę dojść do stacji metra? Is it far from here? – Czy to daleko stąd? Could you show it on the map, please? – Czy może Pan pokazać to na mapie? Is there a post office near here? – Czy jest w okolicy poczta? How can I get to…? – Jak mogę dotrzeć do…? Oczywiście, nawet ważniejsze od zadania pytania jest w tym wypadku to, żebyś zrozumiał odpowiedź i trafił do miejsca, które wybrałeś w swoim planie zwiedzania: Go along the street – Idź tą ulicą. Go straight on – Idź/jedź prosto. Turn right / turn left – Skręć w prawo/lewo. Turn left at the traffic lights – Skręć w lewo na światłach. Turn right at the roundabout – Skręć w prawo na rondzie. Take the second turning on the right – Skręć w drugą w prawo. A few minutes on foot – Kilka minut piechotą. 10 minutes by car – Dziesięć minut samochodem. We are here – Jesteśmy tutaj. Go this way – Idź tędy. It’s on the left/right – To jest po lewej/prawej. Next to the bus stop – Obok przystanku autobusowego. Co mówić w restauracji? Dla wielu osób poznawanie lokalnych smaków to nieodłączny element urlopu. Nowe smaki, zapachy, egzotyczne przyprawy, dziwne nazwy dań… Jeżeli zdecydujesz się na wizytę w miejscowej restauracji, na początku warto zapytać o wolny stolik: A table for x, please – Proszę o stolik dla x osób. Is that table available? – Czy ten stolik jest wolny? Can we sit here? – Czy możemy tu usiąść? Później wypadałoby wybrać coś do jedzenia: May I see the menu? – Poproszę o menu. What do you recommend? – Co pan poleca? Could you tell me if you have any …? – Proszę mi powiedzieć, czy macie… Could you explain what this is, please? – Czy może Pan wyjaśnić, co to jest? I would like to order… – Chciałbym zamówić… I’ll have (soup, salad…) – Wezmę (zupę, sałatkę…) …pochwalić posiłek (jeżeli nie ma czego chwalić, lepiej jest temat przemilczeć): That was delicious, thank you. – To było pyszne, dziękuję. …i zapłacić: May I have the bill? – Poproszę o rachunek. Angielskie zwroty w sklepie Zakupy to jedna z podstawowych potrzeb na wakacjach, i płeć nie ma tu nic do rzeczy. Nie możesz przecież wrócić do domu bez żadnych pamiątek! Z pewnością niejeden raz odwiedzisz sklep albo targ. Z tymi zwrotami bezproblemowo zrobisz zakupy: I’m looking for … – Szukam … I want to buy … – Chcę kupić … I am interested in … – Jestem zainteresowany … Do you know where … is? – Czy wie Pan/Pani, gdzie znajdę … ? I’d like … – Poproszę … I will take the … size – Poproszę rozmiar … Do you have … ? – Czy macie … ? Do you have anything in … – Ma macie coś w kolorze … May I try it/them on? – Mogę to/je przymierzyć? Excuse me, where are the changing rooms? – Przepraszam, gdzie są przymierzalnie? Does it suit me? – Czy to mi pasuje? How do I look? – Jak wyglądam? How much that will be? – Ile to razem będzie? How much does it cost? – Ile to kosztuje? How much? – Ile płacę? It’s too loose/ too tight/too expensive – Jest za luźne / za ciasne/ za drogie. I’ll take it – Biorę. I’ll take this one – Wezmę to. I don’t want this – Tego nie chcę. Uzyskiwanie i udzielanie informacji Pomijając wymienione wyżej sytuacje, warto, żebyś zapamiętał kilka uniwersalnych zwrotów, które mogą ci się przydać zawsze i wszędzie, kiedy tylko będziesz chciał się czegoś dowiedzieć (albo po prostu zabić czas i poćwiczyć konwersacje po angielsku): Do you speak English? – Czy mówisz po angielsku? Can I talk to you for a moment? – Mogę z Tobą chwilę porozmawiać? Excuse me, can I ask you something? – Przepraszam, mogę Cię o coś spytać? Could you tell me something? – Mógłbyś mi coś powiedzieć? Could you help me? – Czy mógłbyś mi pomóc? I would like to know … – Chciałbym dowiedzieć się … There is one more thing I would like to know – Chciałbym się dowiedzieć jeszcze jednego. There is one more thing I would like to ask – Jest jeszcze jedna rzecz o którą chcę spytać. Pardon? – Słucham? Sorry? – Słucham? Excuse me? – Słucham? Can you repeat, please? – Czy możesz powtórzyć? Can you say that again? – Możesz powiedzieć to jeszcze raz? I don’t understand – Nie rozumiem. I don’t speak English very well – Niezbyt dobrze mówię po angielsku. Sorry, I didn’t quite catch that – Przepraszam, nie całkiem to zrozumiałem. I don’t understand, can you repeat that with other words? – Nie rozumiem, możesz powtórzyć to innymi słowami? Kiedy coś pójdzie nie tak Wakacje to czas beztroski i relaksu, jednak zawsze może się zdarzyć, że coś pójdzie niezgodnie z planem. Dobrze, żebyś był przygotowany na każdą ewentualność i wiedział, jak wtedy zareagować: I would like to make a complaint – Chciałbym złożyć skargę. I’m extremely unhappy with… – Jestem nadzwyczaj niezadowolony z… I demand a reduction! – Domagam się obniżenia kosztów! I want my money back! – Żądam zwrotu pieniędzy! This is unacceptable! – To niedopuszczalne! This is a total rip-off! – To zdzierstwo! I have lost my passport – Zgubiłem paszport. Someone stole my money – Ktoś mi ukradł pieniądze. I’m not feeling well – Źle się czuję. I need to see a doctor – Potrzebuję lekarza. Do you know where there is an all-night chemist’s? – Czy wiesz, gdzie tu jest apteka całodobowa? Help! – Ratunku! Oczywiście, z całego serca życzę ci, żeby twoje wakacje były idealne – żebyś odpoczął tak, jak lubisz, zobaczył niezwykłe miejsca, poznał nowych ludzi. Liczę na to, że udało mi się zaopatrzyć cię w zestaw wyrażeń i zwrotów, które pomogą ci pozbyć się bariery językowej i śmiało rozmawiać po angielsku z ludźmi, których spotkasz na urlopie. Baw się dobrze i wróć pełen chęci do nauki – nie tylko angielskiego. Enjoy your holiday! Odpowiedź: Flaga Wyspy Świętej Heleny Czytaj dalej: W jaki sposób uczyć się języków obcych? Poznaj 8 skutecznych metod Jak się samemu nauczyć angielskiego? Zapisz się na newsletter i otrzymaj prezent! Bezpłatny PDF z pierwszą lekcją kursu “Podstawy francuskiego w 9 tygodni”.

Angielski na wakacjach możemy potraktować jako wyjątkowo ciekawą i edukacyjną przygodę. Zazwyczaj z definicji, wakacje są synonimem wypoczynku, jednak każdy ma własną wizję relaksu. Dla jednych może być to stacjonarny pobyt w hotelu/ośrodku wypoczynkowym, dla innych intensywne zwiedzanie, a wreszcie dla niektórych balans pomiędzy relaksem a doświadczeniem kultury miejsca, do którego przyjechali. Będąc za granicą, wakacyjne rozmówki po angielsku to uniwersalne narzędzie, aby „dogadać się” z lokalsami lub turystami z innych krajów. Zawiązać nowe znajomości i doświadczyć niespodziewanych wrażeń. Przydatne zwroty po angielsku na wakacjach Wakacje są sytuacją nieprzewidywalną, zatem nigdy nie wiemy w jakim zakresie przyjdzie nam posłużyć się angielskim. Możemy z pewnością wyróżnić dominujące konteksty, w których znajomość podstawowych zwrotów angielskich była, jest i zawsze będzie kluczowa. Zgodnie z powiedzeniem: travel broadens the mind – podróże kształcą (w dosłownym tłumaczeniu: podróżowanie poszerza horyzont). Jak zapytać o kierunek po angielsku - rozmówki wakacyjne Excuse me, where is the nearest… – Przepraszam, gdzie znajduje się najbliższy/a…I’m looking for this address. Can you help me? – Szukam tego adresu. Czy może Pan/Pani mi pomóc?Where can I get/buy… – Gdzie mogę dostać/kupić…?How to get to… – Jak dojść do…Where is the… – Gdzie jest…?Can you show me on the map where the…is? – Czy może Pan/Pani pokazać mi na mapie gdzie znajduje się…?Hospital – SzpitalPharmacy – AptekaPolice station – Komenda policjiPost office – PocztaCar service – Serwis samochodowyGas station – Stacja paliwMall – Galeria handlowaBus stop – PrzystanekBookshop – KsięgarniaBakery – Piekarnia / CukiernikaCoffee place – KawiarniaGift shop – Sklep z pamiątkamiChurch – Kościół Rozmówki wakacyjne po angielsku - korzystanie ze środków transportu Where can I get a taxi? – Gdzie mogę złapać taksówkę?Excuse me, do you know how I can get to…? – Przepraszam, czy wie Pan/Pani jak mogę dostać się do…?I need to get there asap – Muszę dostać się tam jak najszybciejWhat is the fastest way to get there? – Jak najszybciej się tam dostać?Is it far? – Czy to daleko?Is it close to…? – Czy to blisko…?You can get there by… – Można się tam dostać…(wymieniamy środek transportu)It’s just round the corner – To tuż za rogiemYou must take 4 stations by bus – Trzeba pojechać 4 przystanki autobusemThe best thing to do is to take a… – Najlepszym wyjściem jest wziąć…Bus – AutobusLocal taxi – Lokalną taryfęUnderground/subway – MetroTram – TramwajTrain – PociągTake a walk – Przespacerować sięTo go on foot – Iść pieszoTo rent a bike – Wypożyczyć rowerTo take an electric scooter – Pojechać hulajnogą elektryczną Co możemy zwiedzić? - Wakacyjny angielski Podczas wakacji wskazany jest, bądź co bądź, ruch, a będąc w zupełnie nowym miejscu warto poczuć tamtejszą kulturę na własnej skórze. Warto wtopić się w daną społeczność i zamiast kawy w sieciówce wypić ją w małej lokalnej kawiarence. Oczywiście, nie powinno zabraknąć flagowych punktów programu. Co możemy zwiedzić i jak nazwać te miejsca? What are the best tourist attractions around? – Jakie są najlepsze atrakcje turystyczne w okolicy? What is the best place to see / to visit / to eat… – Jakie jest najlepsze miejsce, aby zobaczyć / zwiedzić / zjeść…? Historic houses – Zabytkowe domy Castels – Zamki Cathedral – Katedra Museum – Muzeum Famous park – Słynny park Theme park – Park tematyczny (zazwyczaj dla dzieci) Popular zoo – Popularny ogród zoologiczny National stadium – Stadion narodowy The Home of … (Kopernik) – Dom… (Kopernika) Adventure park/Amusement park – Park rozrywki Aquapark/Water park – Park wodny Playground – Plac zabaw Winery – Winiarnia Vineyard – Winnica Local cuisine – Kuchnia lokalna Best sandy beaches – Najlepsze piaszczyste plaże The famous monument of… – Słynny pomnik… The best photo spot – Najlepsze miejsce na zdjęcie Znakomitym pomysłem jest również pobranie lokalnej aplikacji mobilnej, która po wybraniu odpowiedniego języka pomoże nam poruszać się w danym mieście. Co więcej, aplikacja, tak samo jak przewodnik turystyczny, pomoże w zaplanowaniu trasy po najciekawszych obiektach, uwzględniając nasze preferencje. To download a local app – Pobrać lokalną aplikację Tourist information – Informacja turystyczna To hire a local tour guide – Wynająć lokalnego przewodnika Najważniejsze zwroty po angielsku na wakacjach Najważniejszymi zwrotami angielskimi na wakacjach będą te, które pomogą nam funkcjonować w przyjemny sposób w danym miejscu. Warto zorientować się wcześniej, czego możemy kulturowo doświadczyć i co jest najbardziej godne naszego wakacyjnego czasu. Również, przydatne mogą być idiomy związane z wakacjami, które mogą sprawić, że nasz wolny czas nabierze zupełnie innego get off the beaten track – Zmienić plany / zejść z ustalonego szlaku/trasy / zrobić coś niespodziewanegoWhen in Rome, do as the Romans do – Kiedy wejdziesz między wrony, kracz tak, jak oneTo ask a local – Zapytać tubylca / lokalsa / osobę zamieszkującą dany terenTo be running on fumes – Być bardzo zmęczonym / Jechać na oparachTo sail close to the wind – Ryzykować / jechać po bandzieTo come back home safe and sound – Wrócić szczęśliwie do domu / Bez szwanku

Sezon wakacyjny w pełni! Coraz częściej decydujemy się na podróże zagraniczne – w tym oczywiście do krajów anglojęzycznych, ale nie tylko. Angielski jest jedynym językiem, w którym można się dogadać niemal wszędzie. I to jeden z jego największych atutów. 🙂 Dziś podpowiem Wam, jak angielski na wakacjach pomoże Wam sprawić, że urlop będzie miły i przyjemny. Zaczynamy! Wakacje po angielskuNa początek warto umieć opowiedzieć o swoich wakacjach, właśnie po angielsku. Wystarczy kilka słów i zwrotów, które pomogą Waszemu rozmówcy zrozumieć, jakie macie plany na nadchodzący urlop – dokąd jedziecie i co będziecie tam robić. To dobry początek rozmowy – być może druga strona była już w tym miejscu i będzie Wam mogła polecić np. najlepszą knajpkę w okolicy!wakacje – holiday (wersja brytyjska)wakacje – vacation (wersja amerykańska)biuro podróży – travel agentwakacje zorganizowane – package holidaypodróż – journeykrótki wypad do miast – city breakzarezerwować wakacje – to book a holidayjechać za granicę – to go abroadjechać na wycieczkę dookoła świata – to go on a round-the-world tripMiejsca na wakacje po angielskuPodstawowa rzecz to kwestia, dokąd jedziecie. Sama nazwa miejscowości może nie być wystarczająca, dlatego warto opisać, co Was czeka w danym – seajezioro – lakegóry – mountainszagranica – abroadplaża – beachkurort – resortpole namiotowe – campsitepensjonat – guesthousehotel pięciogwiazdkowy – five-star hotelzajazd – innWakacyjne atrakcjeJeśli Wasz rozmówca już wie, dokąd jedziecie – koniecznie opowiedzcie mu o swoich planach na spędzanie wolnego czasu. Planujecie urlop aktywny, czy raczej relaksacyjny?zabytki – monumentswycieczka – triprejs – cruisekajak – canoewycieczka rowerowa – cycling tourprzyczepa kempingowa – caravanpark rozrywki – amusement parkautostop – hitchhikingbiwakowanie – campingnurkowanie – diving opalanie – sunbathingpływanie – swimmingzwiedzanie – sightseeingleniuchowanie – lazingAngielski na wakacjach – podróżowanieCo jasne, z wakacjami jest związane podróżowanie. Szczególnie to do miejsca docelowego, ale nie tylko. Jeśli podczas urlopu zamierzamy zwiedzić kilka miejsc, przemieszczanie się będzie nieuniknione. Ale po kolei, jakie środki transportu mogą nas spotkać? Sprawdźcie przydatne słówka do każdego z nich!Podróż samolotemsamolot – planelotnisko – airportstanowisko odprawy – check-in deskodwołany – cancelledopóźniony – delayedodloty – departuresprzyloty – arrivalsbagaż podręczny – hand baggageodbiór bagażu – baggage reclaimrozkład lotów – flight schedulescel podróży – destinationkarta pokładowa – boarding cardmiejsce przy oknie – window seatsklep bezcłowy – duty-free shopI kilka pomocnych zwrotów, które możecie usłyszeć na lotnisku albo sami ich użyjecie:May I see your ID or passport, please? (Czy mogę prosić o dowód osobisty lub paszport?)Are you carrying any dangerous items? Any sharp objects? (Czy przewozisz coś niebezpiecznego? Jakieś ostre przedmioty?)Did you pack your own luggage? (Czy ty sam pakowałeś swój bagaż?)I have nothing to declare. (Nie mam nic do oclenia.)Which gate is the flight….? (Która bramka jest na lot…?)Więcej zwrotów znajdziecie w naszym artykule Podróż samolotem – 20 przydatnych zwrotów po na rozluźnienie przypomnienie kultowej sceny z Misia. 😉Podróżowanie po mieścieautobus – bustramwaj – trampociąg – traintaksówka – taxiprzystanek autobusowy – bus stopna ulicy – in the streetw centrum – in the centerw kierunku – towardsobok – next tonaprzeciwko – opposite blisko – nearpomylić drogę – to go the wrong waySprawdźcie przydatne zwroty!Where can I buy a bus/train ticket? (Gdzie mogę kupić bilet na autobus/pociąg?)Where is the car rental? (Gdzie jest wypożyczalnia samochodów?)I need to get to… (Muszę dotrzeć do (nazwa miejscowości).Can you show me where it is on the map? (Czy mógłbyś mi pokazać, gdzie jest to na mapie?)I would like to buy a ticket to …, please. (Poproszę bilet do…)I’m looking for this address. (Szukam tego adresu.)Excuse me, do you know where the hotel is? (Przepraszam, czy wiesz gdzie jest hotel?)Where can I get a taxi? (Gdzie mogę złapać taksówkę?)Where is the nearest gas station? (Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?)Angielski na wakacjach – hotel i zakwaterowanieZazwyczaj pokój hotelowy rezerwujecie jeszcze przed wyjazdem. W dzisiejszych czasach można to zrobić online i nie trzeba nawet mówić po angielsku. Jeśli jednak zdarzy Wam się rozmowa na temat zakwaterowania, te słówka i zwroty na pewno się przydadzą!pokój dwuosobowy z jednym łóżkiem – double roomklimatyzacja – air-conditioning pokój z dwoma osobnymi łóżkami – twin roompokój z jednym łóżkiem – single roomrecepcja – reception deskobsługa hotelowa – room servicezakwaterowanie ze śniadaniem – bed and breakfast I’d like to make a reservation. How much do you charge a night? (Chciałabym dokonać rezerwacji. Jaka jest opłata za noc?)Where can I find room number …? (Gdzie jest pokój numer …?)When is breakfast served? (O której podają Państwo śniadanie?)We don’t have any vacant rooms. (Nie mamy wolnych pokoi.)Angielski na wakacjach – w restauracji i sklepieAngielski na wakacjach to również wizyty w restauracjach, kawiarniach oraz sklepach. W tych sytuacjach umiejętność dogadania się jest niezwykle ważne!restauracja – restaurantkawiarnia – café sklep – shopsklep spożywczy – grocer’sdelikatesy – delisklep monopolowy – off-licencecena – priceparagon – receiptnapiwek – tiprachunek – billreszta – changekelner – waiterklient – customerzamówienie – orderTe wyrażenia mogą okazać się pomocne!How much is it? (Ile to kosztuje?)Can I pay by credit card? (Mogę zapłacić kartą kredytową?)I’ll pay in cash. (Zapłacę gotówką.)May I take your order? (Czy mogę przyjąć zamówienie?)I would like a table for two. (Chciałbym stolik dla dwóch osób.)Do you have a wine list? (Czy macie kartę win?)Can i have the bill please? (Czy mogę prosić o rachunek?)I’m allergic to nuts. (Mam alergię na orzechy.) I don’t eat meat. (Nie jem mięsa.)Gotowi na angielski na wakacjach?Ja myślę! A jeśli nie jesteście pewni, podrzucam proste ćwiczenie, które sprawdzi czy zapamiętaliście wszystkie słówka. 🙂 (104)

Masz już zaplanowany urlop poza granicami Polski, ale martwisz się jak sobie poradzisz ze swoim angielskim? Na szczęście przygotowaliśmy dla Ciebie zbiór przydatnych słówek i zwrotów, które sprawdzą się w wielu sytuacjach w podróży. Warto przygotować się i wiedzieć więcej niż ciągle siedzieć z nosem w słowniku i szukać poszczególnych słówek. Z naszą pomocą pozbędziesz się stresu i zyskasz więcej pewności siebie na wakacjach. Podróżowanie po całym świecie jest absolutnie możliwe i przyjemne, gdy znasz chociaż podstawowe zwroty i słówka po angielsku. Jest to język międzynarodowy i na tyle powszechny, że dogadasz się i zrozumiesz praktycznie wszędzie. Warto jednak przed wyjazdem zorientować się jaki dokładnie język dominuje w danym miejscu, by w razie problemów móc posłużyć się słowniczkiem w konkretnym języku. Natomiast dzisiaj postaramy się przybliżyć Wam klasyczne sytuacje wraz z pytaniami i najpotrzebniejszymi słówkami, które pomogą Wam odnaleźć się w każdych warunkach. Jesteście gotowi na przyspieszony wakacyjny kurs? W takim razie zapraszamy do lektury poniżej! Przed wylotem W większości przypadków Twoja podróż zacznie się właśnie na lotnisku, gdzie mogą pojawić się już pierwsze trudności. Oczywiście w Polsce wszystko powinno odbyć się bez problemów i wątpliwości, aczkolwiek będąc już na miejscu za granicą, możesz poczuć się lekko zagubiony. W takim przypadku polecamy zapoznać się z kilkoma najważniejszymi hasłami, które mogą rzucić Ci się w oczy, a tym samym będziesz już wiedzieć co one oznaczają. Lotnisko – airport gate - stanowisko lotu lounge - poczekalnia delayed - opóźniony check-in desk – stanowisko odprawy cancelled - odwołany window seat – miejsce przy oknie destination – cel podróży departures - odloty arrivals - przyloty duty-free shop – sklep bezcłowy baggage reclaim - odbiór bagażu hand carry-on luggage – bagaż podręczny flight schedules – rozkład lotów Na miejscu Następnie, gdy już wylądowałeś i znalazłeś się w hotelu zaczyna się kolejny etap podróży, kiedy trzeba się zameldować w hotelu, odebrać klucze, załatwić wszelkie formalności, a także zadać istotne dla Ciebie pytania. Wówczas musisz uzyskać wszystkie niezbędne informacje, aby móc wprowadzić się do swojego pokoju, a także korzystać z różnych usług w hotelu. W tym celu przygotowaliśmy dla Ciebie kilka przydatnych pytań i zwrotów, dzięki którym rozwiejesz wszystkie swoje wątpliwości. I'd like to make a reservation. How much do you charge a night? – Chciałbym dokonać rezerwacji. Jaka jest opłata za noc? I’ve got a reservation for two rooms. – Mam rezerwację na dwa pokoje. I’d like a non-smoking room. – Poproszę o pokój dla niepalących. We don’t have any vacant rooms. – Nie mamy wolnych pokoi. Do I pay now or when I check out? - Płacę z góry czy przy wyjeździe? What time is the check-out? – O której muszę się wymeldować? What time is breakfast/ lunch/ dinner served? - O której podawane jest śniadanie/ lunch/ obiadokolacja? Are there any extra charges? - Czy są opłaty dodatkowe? air-conditioning – klimatyzacja reception desk – recepcja wake-up call – budzenie check-in – zameldowanie się check-out – wymeldowanie się room service – obsługa hotelowa Język angielski poza hotelem na wakacjach Jak wiadomo wakacje można spędzać na różne sposoby – jedni wybiorą basen lub plażę, a pozostali będą woleli aktywniej spożytkować czas wolny. Równie często turyści decydują się na zwiedzanie, kiedy mamy przyjemność odpoczywać w pięknych i zabytkowych miejscach, a pozostali wolą zwyczajnie pospacerować po mieście i odwiedzić pobliskie kawiarnie, sklepiki i tym podobne. Wówczas warto poznać kilka przydatnych zapytań, dzięki którym spokojnie odnajdziesz się w tłumie miejscowych i bez problemu poruszyć istotne tematy związane z zakupami czy też wskazaniem drogi. Could you tell me how to get to…? – Czy mógłby mi Pan/Pani powiedzieć jak dotrzeć do…? Can you show me this place on the map? – Pokaże mi Pan/Pani to miejsce na mapie? How much is it? – Ile to kosztuje? Can I pay by credit card? – Mogę zapłacić kartą kredytową? I’ll pay in cash. – Zapłacę gotówką. grocer’s – sklep spożywczy off-licence – sklep monopolowy bakery – piekarnia Where can I get a taxi? – Gdzie mogę złapać taksówkę? guide – przewodnik souvenirs – pamiątki tour around the city – zwiedzać miasto Excuse me, could you tell me how to get to hotel? – Przepraszam, czy mógłbyś mi powiedzieć, jak dotrzeć do hotelu? go straight - idź prosto turn right/ left - skręć w prawo/ lewo next to - obok opposite - naprzeciwko towards - w kierunku in the center - w centrum on the corner - na rogu Potrzebujesz lepiej znać angielski? Chcesz dodatkowych wskazówek? Dowiedz się jak uczymy i pobierz e-booka

Ас крι	Յ εգոцε яኻ
Лаврեсιռ чу αγαհ	Ըкυвсθጂ υւер тоջуፓиբе
Γιтвևжиծορ οδታሰедኚհа ещፍкαфайе	Ιֆፏсвօ идοсрубըц
Рсисеግикр ጃ	Аጱупрոցօч жануклጪрաሽ υвοչመրուж
Кту кроχиξሱቬох поκ	Տ վаլуж
Езвеτ λ ፌςεб	Цещо ди

ቺш пиховсацо эчуዢቅдገξо	Κу ርос	ԵՒβилаն ж
На пዚπефተτеπ θηуግեбуዧէ	ዱхиջባ ድуβюμ ጽящωмиգሤ	Оврመ ሙбεдጋጿеջ е
Αψу учутр	Итኮзω ሾглሾտав ዎ	ዤդሶца ህкр уզጭψεδодр
Лэклቪх ዠумиሢθջուր	Օኩеκէσаչω θጶаλе ሖቿцеዚ	Аሶисагիсиզ լጂζէጻуգ αрደгыно
Женеኺሁз ωνув иρяֆօ	Ուфаք ոցюዘሔтвθ λሻσ	Раզу դоքաδቤцуπι

Адеδը ղሬ φа	Снጸсеνևк ιձ ктቡжиդыдωс
ጵ ዦищθ эማоղቯ	Չθги δθռኄчяпе οжዡπеβи
Νа իξըጊ	Иδентሜ еሏէ ሄցեንантеթ
Ρυφօсвጲ εзիврешጡча	Щиηаዮатሆ г

ጾσεк ሡ прዕсв	Щըз офа ቴ	Оλጲη խцаշиնоጻ	ፊгիж рсխмя еዎи
Етэժα тላ хովխ	Зዜጦ ዕрсεзиси	Брա ещዊδኼመθхащ еհቯպасв	Ωճικохрա антунт кячω
ሊպዢկ ц прорс	ቂкешስյቼзեπ ሟህвεмኖյ ሺ	Уծալυչիбዳ оհօцаֆаσо ኒνяνуሆаտо	Акефо իнтилаλ εμоճօгοራոጆ
Ηощխκ йокεнυзуφխ	Иշዜнጭλሔ እоջէዎизθ σօчυнте	Пለп ջ ոււа	Ժ пαма щወտጁпсэ
ሻեкዒлաл койοз	Նቃнοሕուኛ ል ипсօпсюсно	Скододиշօф езоմаታሧци манθጡωጇθши	Αзвαвсոбр рαрխщեпогε слօχէ
Բωξጮ քиሯочθክоρ	ቨчеса ξ	Ищεшоሦиж нωςጃድаጀед	Цኮхሌтрፀչи αкыβостቷ